У Броварах у супермаркеті Ta-Da! продавали товар із російським прапором: реакція керівництва мережі

28 Квітня 2023, 20:34

Поділитися:

24 квітня до редакції «Трибуни-Броварів» звернувся обурений мешканець міста, який сфотографував у магазині дитячу гру із зображеним на упаковці прапором росії. Броварчанин зафіксував цей факт в супермаркеті TA-DA! на Торгмаші. Поява російськомовного маркування та ще й із прапором країни, яка вже 9 років тероризує Україну, викликала широкий резонанс у броварській громаді. Журналісти «Трибуни-Броварів» вирішили особисто перевірити, які ще товари з прапором росії є на полицях магазину.

На момент відвідин магазину 26 квітня, скандальної гри «Ерудит» в наявності вже не було. Як повідомила адміністраторка магазину, відразу, як тільки навколо цього товару виник скандал, гру прибрали з полиць і навіть вивезли зі складу. Гру виробляє харківська компанія, а от коли саме вона була виготовлена, – до повномасштабного вторгнення, чи після, – адміністрація не змогла надати відповідь, адже весь цей товар із міста вже вивезли.

Скандальна гра, яка викликала резонанс у громаді

Натомість око «тішили» інші товари, назви яких виробники українською не переклали.

Та-Да Дитячий конструктор. Виробник – Китай
Та Да Ніби і виробник український, а око муляє напис…
Та - Да Побутова техніка. Виробник – Харківська область

Журналісти довели до відома адміністрації, що під час війни з росією мешканцям неприємно (і неприпустимо) бачити будь-які написи мовою країни-агресора. Адміністраторка пообіцяла донести побажання до керівництва, вирішити питання і надати офіційні коментарі щодо асортименту товарів магазину.

Для довідки:

TA-DA! – мережа супермаркетів із товарами для дому. Компанія заснована в 2000 році в Полтаві, але як повноцінна мережа супермаркетів TA-DA! працює з 2019 року. На сьогодні нараховується 30 супермаркетів у 19 містах України. В Київській області є тільки один осередок – у Броварах, який відкрився 24 березня 2023 року.

Після візиту журналістів до супермаркету, за декілька годин зателефонували з контакт-центру, а надвечір редакція отримала офіційний лист-відповідь від мережі супермаркетів TA-DA!

Наводимо його скорочений варіант:

«Шановна громадо!

Нещодавно наша мережа підпала під увагу громадських активістів та місцевої преси Броварів стосовно асортименту товарів, що представлені в супермаркеті. Ми хотіли б прокоментувати ситуацію, що склалася.

Асортимент товарів, що представлені в мережі налічує понад 30 тис одиниць… ми ретельно переглядаємо товари на предмет наявності української мови в маркуванні.

Із деякими постачальниками ми співпрацювали / співпрацюємо, що мають виробництво / склади на територіях, де ведуться бойові дії. Офіційним листом від Головного управління Держпродспоживслужби в областях та м. Києві було надано офіційний лист, у якому вказано, що наразі, при ввезенні на територію України товарів, у деяких випадках відсутня можливість проведення суб’єктами господарювання маркування товарів державною мовою, у зв’язку із проведенням бойових дій у місцевостях, де розташовані потужності (склади тощо) із зберігання засобів для маркування (етикетки, стікери, кольєретки), а також із проведення перемаркування товарів. Керуючись Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», з метою забезпечення населення України необхідними товарами та задля дотримання прав споживачів, суб’єкти господарювання, які не в змозі виконати вимоги щодо маркування товарів, у зв’язку із вищезазначеними обставинами, можуть тимчасово, на час введення воєнного стану, здійснювати реалізацію товарів з інформацію про товари відмінною від державної…

… Резюмуючи викладене, сподіваємося на розуміння з боку покупців та преси і наголошуємо, що ми завжди відкриті до конструктивного спілкування, допомоги та спільної роботи, що буде наближати нашу Перемогу. Також пропонуємо активним громадським діячам направити нашу з вами силу та ентузіазм у спільні волонтерські проекти. Разом до Перемоги.

З повагою, мережа супермаркетів TA-DA!»

…Також у листі керівництво мережі зазначило, що штат магазину невеликий і часом фізично важко перевірити тисячі товарів. Адміністрація реагує на всі звернення громадян і оперативно вирішує проблемні питання. Комунікувати з супермаркетом можна також і через офіційний сайт та соцмережі…

Від 27 квітня на полицях магазину не лишилось товарів, назви яких би звучали кацапським діалектом.

Та-Да 27 квітня на полицях магазину не лишилось жодного товару з написом кацапською